Bei Bauarbeiten geht es auch immer um Arbeitsschutz, deshalb beachtet bitte die drei Regeln der SuUB:
1. Die Galerie ist ab der Treppe unten gesperrt. Toiletten findet ihr im Foyer (hinter dem Aufzug) oder im 2. Stock.
2) Den Durchgang durch das Gerüst bitte nur nach "Freigabe" durch die Handwerker benutzen.
Also ruft z.B. laut: "Kann ich durchgehen?" (gilt von beiden Seiten des Gerüsts!)
3) Der Bereich "Wirtschaft/Tourismus" steht unter dem Regal.
Deshalb darf dieser Bereich nur durch die Mitarbeitenden begangen werden.
Wer etwas aus dem Bereich benötigt, meldet sich bitte per Mail oder Telefon.
Ihr bekommt dann eine Rückmeldung, wann die Bücher abgeholt werden können:)
Fotos zum Architektenentwurf gibt es übrigens in den Pressemitteilungen der Hochschule:
https://www.hs-bremerhaven.de/de/aktuelles/neuigkeiten-uebersicht
English Version:
Health and safety is always a priority during construction work, so please observe the three rules from the SuUB:
1. The gallery is closed off from the bottom of the stairs. Toilets are available in the foyer (behind the lift) or on the 2nd floor.
2) Please only use the passageway through the scaffolding once it has been ‘cleared’ by the tradespeople.
So, for example, call out loudly: ‘Can I go through?’ (This applies from both sides of the scaffolding!)
3) The ‘Economy/Tourism’ area is located beneath the shelving.
Therefore, only staff members are permitted to enter this area.
If you need anything from this section, please get in touch by email or phone.
You’ll then be told when the books can be collected :)
By the way, photos of the architect’s design can be found in the university’s press releases:
https://www.hs-bremerhaven.de/de/aktuelles/neuigkeiten-uebersicht